by Iris Liu
3 April 2023
观察简要
2023年2月12日，8个不同故事组成的动画短片集《中国奇谭》在哔哩哔哩平台完
结，获得2亿多次的播放。这些带着怪诞、奇幻色彩的妖系角色，既带有传统东方美学
色彩，给人以美的享受，又通过平凡的细节和真切的情感打动着观众，带来关于人的思
考。
内容详读
据哔哩哔哩官方（https://www.bilibili.com/bangumi/play/ss39707），上海美术电影
制片厂出品的《中国奇谭》由八个植根于中国传统文化的独立故事组成：《小妖怪的夏
天》、《鹅鹅鹅》、《林林》、《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》、《小满》、《飞鸟与
鱼》、《小卖部》、《玉兔》。
艺术方面，水墨、工笔、戏曲、剪纸、木偶、皮影等诸多中国特色元素与锣鼓丝竹等传统
乐器共同构成了中国独有的写意，仿佛把观众带回了用老式彩电看《大闹天宫》的年代。
内容方面，以传统寓言或故事为取材，并在这一基础上进行大胆创新，融入现当代一系列
犀利的现实，既有历史色彩，又具有深刻的社会意义，折射出人的影子。
我们的探索与思考
近年来，国内的动漫产业不断被日本商业动漫所影响，逐渐失去能够对外输出的东方美学
和传统特色。《中国奇谭》是上海美术电影制片厂在千禧年沉寂后的又一力作，力证了中
国动画也能“把故事讲好，讲好的故事”，这些故事背后的力量来源于中国的文化和哲学
底蕴，既是致敬和传承，也是拓展和创新。剧情上致敬文学经典，例如《西游记》、《阳
羡书生》；画风上传承艺术风骨，坚定东方审美并娴熟应用；效果上拓展动画技术，跳出
3D动画的流星圈，用2D和CG技术带来独特的画面体验；寓意上创新文化内涵，将社
会现实影射在动画中，与时俱进。这些都是值得国产动画行业学习和思考的部分。