by Yue Sang
July 7, 2022
观察简要
JR东日本在其山手线专用应用程序TRAINing+上增加了一项名为“站间步行”的新功能。这款App的开发意在使人们在乘坐电车时也能收获健康，本次是在原本车厢内健身的功能的基础上额外增加了车厢外步行路线规划。新功能将于6月20日至9月9日开始实行。
内容详读
根据Impress Watch (https://www.watch.impress.co.jp/docs/news/1418532.html) 的一篇记事，TRAINing这个词是由train（列车）与training（训练）结合在一起的新组合，这款应用程序是以车站为基础，为医疗保健领域提供服务，来帮助其用户养成全新的健康习惯。其原有的车厢内健身锻炼的功能是由JR 东日本体育公司的JEXER健康指导员监管开发的。当山手线车厢内的J-Beacon（信标）和App连接后，结合位置信息和日期时间等技术，根据用户乘车的时间以及车厢内拥挤程度来给其制定所对应的个性化健身计划。用户可以利用车厢内的扶手或者座椅等，比如车厢内的吊环扶手也可以来进行训练，当到达目的地的时候，App还会显示所消耗的卡路里和其他的信息。本次更新的车厢外步行路线规划功能，顾名思义就是山手线各站之间行走，参观由JR东日本的员工所推荐的景点。它提供了两条线路，分别是发现之旅（15-60分钟）和快速旅行（5-30分钟），用户在享受山手线沿线的历史遗迹、公园和设施的同时，还可以锻炼身体。
我们的探索与思考
在电车里进行健身训练是一种意想不到的全新的锻炼方式，这体现出了现代人对于健康保健的追求。我们可以考虑还有哪些地方可以适用这样的应用程序，比如在中国可以将公园里的健身器材与信标结合，帮助老年人进行低强度的适合自己的训练。此外，在车厢外的路线规划同时包含了旅游业，其沿线的商家也可以与之合作。如果用户对于训练健身是有需求的，相关产业的商家也可以根据这一需求来作出相应的宣传，比如轻食、体育馆、健身房等。